Validate entity name before creating/renaming