low-level API to render non-entities

2 jobs for development in 4 minutes and 19 seconds (queued for 4 seconds)